Les années de guerre dans les Forces Navales Françaises Libres - Years of war in the Free French Naval Forces

Après avoir rejoint l'Angleterre dès le mois de juin 1940 Pierre Capitaine est affecté comme Lieutenant de Vaisseau sur l'aviso colonial SAVORGNAN-DE-BRAZZA.

 After having joined England as of June 1940 Pierre Capitaine is affected as Lieutenant on colonial sloop SAVORGNAN-DE-BRAZZA

P. Capitaine sur l'aviso

L'aviso SAVORGNAN DE BRAZZA

Dans les Forces Navales Françaises Libres (FNFL) il participe notamment à l'attaque de Dakar puis de Libreville où lors d'un combat fratricide, l'aviso SAVORGNAN-DE-BRAZZA met hors de combat le BOUGAINVILLE, navire du même type et de la même classe resté au service du régime de Vichy.
Son aviso continue ensuite la guerre dans la mer Rouge en participant au blocus de Djibouti entre juin 1941 et avril 1942. Il est ensuite affecté à l'escorte des convois transatlantiques En juin 1943 il est en opération du côté de Madagascar et  est ensuite rattaché à l'Eastern fleet dans le pacific sud. Pierre Capitaine débarque de l'aviso SAVORGNAN-DE-BRAZZA le 15 juin 1944.


 In the Free French Naval Forces (FNFL) he takes part in particular in the attack of Dakar then of Libreville where at the time of a fratricidal combat, sloop SAVORGNAN-DE-BRAZZA puts out of combat the BOUGAINVILLE, ship of the same type and the same class remained to the service of the regime of Vichy.
His sloop continues then the war in the Red Sea while taking part in the blockade of Djibouti between June 1941 and April 1942. It is then affected with the escort of the transatlantic convoys In June 1943 it is in operation on the side of Madagascar and is then attached to Eastern fleet in the southern pacific. Pierre Capitaine unloads sloop SAVORGNAN-DE-BRAZZA on June 15, 1944.
From June to December 1944 Pierre Capitaine is affected at the naval base of Noumea then in 1945 and until August 6, 1946 at the naval base of Bizerte in Tunisia.

P. CAPITAINE devant BIZERTE

Base navale de Bizerte