1933-1940 Elève officier et Lieutenant sur les lignes des Antilles, du Pacifique Nord et du Pacifique Sud - Raises officer and lieutenant on the lines of the Antilles, the Northern Pacific and the Southern Pacific

Pierre Capitaine débute sa carrière comme élève officier aux longs cours sur le paquebot DE GRASSE de la Compagnie Générale Transatlantique du 7 juin 1933 au 17 octobre 1933.

Pierre Capitaine begins his career as raises officer on the steamer DE GRASSE of the Transatlantic General Company (French-Line) of June 7, 1933 to October 17, 1933.

le paquebot DE GRASSE

Il embarque ensuite sur le cargo SAN PEDRO de la même compagnie du 18 octobre 1933 au 12 avril 1934 et navigue sur les lignes du pacifique nord et du pacifique sud.
De 1934 à 1936 il effectue son service militaire comme enseigne de vaisseau.
Il reprend sa carrière d'officier à la marine marchande en 1937 comme Lieutenant aux longs cours à la Compagnie Générale Transatlantique.
Il navigue d'abord  sur le paquebot CUBA sur la ligne rapide reliant Le Havre aux Antilles puis sur le cargo SAN PEDRO qui navigue dans le Pacifique Sud. Fin 1939 il embarque sur le cargo CARIMARE qui est alors frété à l'Office National de la Météorologie.

He embarks then on cargo liner SAN PEDRO of the same company of October 18, 1933 to April 12, 1934 and sails on the lines of the northern pacific and the southern pacific.
From 1934 to 1936 he carries out his military service like lieutenant of vessel.
He takes again his career of officer to the merchant navy in 1937 as Lieutenant with the long courses with the French-Line.
He sails initially on the steamer CUBA on the fast line connecting Le Havre to the Antilles then on the cargo liner SAN PEDRO which sails in the Southern Pacific. At the end of 1939 he embarks on the cargo vessel CARIMARE which is then freighted with the National office of Meteorology.

Pierre Capitaine

Le CUBA

Le CARIMARE

Le 25 juin 1940 Pierre Capitaine rejoint l'Angleterre à la suite de l'appel du 18 juin du Général de Gaulle. Il est affecté comme Lieutenant de Vaisseau sur le cuirassé COURBET.


 On June 25, 1940 Pierre Capitaine joined England following the call of June 18 of Charles de Gaulle. He is affected as Lieutenant on the battleship COURBET.



Le COURBET